山形県上山市かみのやま温泉 彩花亭時代屋 7つのお風呂付き客室と3つの露天風呂・貸切別亭

 » 
7つの選べる湯空間 彩花亭時代屋 花便り      Vol.117513100

7つの選べる湯空間 彩花亭時代屋 花便り      Vol.117513100

2010年05月13日(木) | コメントできません

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7つの選べる湯空間 彩花亭時代屋 花便り      Vol.117513100
http://saikatei-jidaiya.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┓   [メールマガジン本文中に嬉しい懸賞情報あり!お探しください!]
┃┃    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~~~~~~~
┏┛┗━━━┓山形のスーパーにさくらんぼ(佐藤錦)が並びはじめました。
┛ ┏━┳━┛もうしばらくすると「さくらんぼ狩り」のシーズンです。
┣━┫  事前にご連絡いただければ、さくらんぼ狩りができるよう手配いたします。
┣━┫  ※天候などの諸条件によりご予約できない場合があります。
┓ ┗┳┛  ご了承下さい。
┗━━┛   
★5月22日土曜日 の 宿泊予約承ります。
ジャグジーバス付き客室【露天】
http://yado.mob5.jp/room/index.php?mode=room_detail&YadoNo=130&RoomTypeNo=10&StayDate=&PHPSESSID=02fc00f7f8090f944f8344725fcb40b0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼配信停止はこちら▼
メールマガジンが不要な方は次のアドレスまでメールを送信して下さい。
※本文中に下記の文章を入力してください。
変更してしまうと配信停止できない可能性があります。

あて先 :website-kanrisha@saikatei-jidaiya.jp
本文一行目:メールマガジン登録解除



<%名前(姓)%><%名前(名)%>様、山形でホッと温泉に浸かりませんか?
おいしい料理と癒しの温泉をプレゼントしています。

宿泊日は8月23日(月)~8月24日(火)!
お盆休みのスグ後です。お盆休みを少しだけ延長してホッと一息つきませんか?


■プレゼント応募ページ
楽天トラベル 彩花亭時代屋ページ
【無料宿泊権プレゼント】 山形でのんびり温泉を楽しみませんか?
http://web.travel.rakuten.co.jp/PRESENT/7354#PR00041211
※プレゼントの詳細については、上記URLをご覧下さい。


選べる湯空間 彩花亭時代屋
営業企画室
冨士峻一郎



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お客様にコレだけはお伝えしたい源泉(厳選)情報!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No1.知っているとちょっと通っぽい!なぜなに硫酸塩泉
No2.癒されたいお客様にイチオシプラン!
No3.彩花亭時代屋のお野菜
No4.連載 たまに行くならこんな山形(たまやま)
No5.お客様の声   ありがとうございます(^-^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No1.知っているとちょっと通っぽい!なぜなに硫酸塩泉

彩花亭時代屋の坪庭付き貸切露天風呂や、大浴場に入浴されたお客様なら
お湯が出てくる口に白い結晶に見覚えがあるでしょうか?

アレはなんだとおもいますか?

実は…




塩(ナトリウム)+石膏(カルシウム)です。



カルシウムは鎮静効果があり、皮膚病や切り傷などによ~く効くといわれています。

皮膚病では慢性湿疹やニキビ、皮膚のかゆみなどに効きます。

一日で効果が出るとは言えませんが、お肌の改善にお役に立てそうな泉質です。

効果を高めるために、温泉を出るときに体を洗わないことをおすすめします。

そうすると温泉成分(カルシウム)が体に浸透しますよ~。
※入浴前はキチンと洗った方が良いですけど。。。

当館の温泉は、無色透明無臭なのでそんなに気にならないですしね(^-^)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No2.癒されたいお客様にイチオシプラン!

温泉にきたなら、絶対におすすめなのがマッサージ!

温泉で血行を良くして、そのあとマッサージをうけてください。
彩花亭時代屋では山形では根強い人気があるアロマトリートメント!
素敵なマッサージ&エステを実施しております♪
ちょっと、そのイイトコロを紹介させて下さい。


■特徴1 完全個室!プライベートルームでたっぷりマッサージ!

彩花亭時代屋では誰の目も気にすることなく、完全にリラックスして
マッサージに集中していただける完全個室です。

なお、完全個室だと割高料金が多いですが当館ではお得なサービス価格で
マッサージ&エステを受けていただけるよう価格設定しています。
※都心部のマッサージ(トリートメント)料金と比較すると3割前後お得になっています

当館にいらした際は、是非ご利用ください。
※1日に対応出来る数に限りがあります。ご利用の際は事前にご予約ください。


■特徴2 アロマトリートメント

「ゆっくり寝たい」「元気を取り戻したい」「コリやムクミを取り除きたい」

そんなお客様の目的に合わせて、アロマをチョイスしています!

アロマには芳香療法といわれる治療方法があるくらい、しっかりとした効果が認められています。

華やかな香りが脳をリラックスさせ、
リラックスするホルモンの分泌を促します。

なんだかとっても安心できるような気分になるのはそのせいなんですね。

温泉とマッサージで 体 がラクになって、

アロマで 心 がラクになる。。。

おすすめです(^-^




なお、このトリートメントは男性もOKです!

つかれているお客様は、ぜひトリートメント付きのプランで心と
体を癒して欲しいと思います!(^-^)



【お部屋概要】
和室
貸し金庫
テレビ
冷蔵庫
ウォシュレットトイレ
浴衣付き
■ 和室おまかせ エステ宿泊プラン
→http://yado.mob5.jp/plan/index.php?mode=plan_detail&YadoNo=130&PlanNo=13&StayDate=&PlanCateNo=0&PHPSESSID=158a9bf764bc432e6f25be32daa0eeea



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No3.彩花亭時代屋のお野菜

彩花亭時代屋でおだししているお野菜についてすこしご案内させてください。

野菜は上山菖蒲地区の白畑さんの畑で取れた地元野菜を使っております。

ぜひ、彩花亭時代屋のお野菜にもご注目くださいませ!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
連載 たまに行くならこんな山形(たまやま)

せっかく山形まで旅行に来てくださるのだから、
今日は観光スポットを1つ紹介させてください♪

今回、オススメする山形の観光地は「文翔館」です。
http://www.gakushubunka.jp/bunsyokan/

山形の旧県庁です。

見た目は大正ロマンを感じる石造り。

内装は、当時の技術の高さを感じます。

特に、2階会議室の絨毯と漆喰飾天井は見ものです。

当時の技術の結晶とも言える作品です。


詳しくかけば書くほど、陳腐になりますからこれ以上は書きませんが、
本当におすすめですのでぜひ直接ご覧下さい。


入場無料ってのも嬉しいですね♪




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No5.お客様の声   ありがとうございます


>とても素敵なお宿でした!出産前最後の旅行だったので
>良い思い出になりました。女性には、夕食の量が多いか
>もしれませんが、大変美味しかったです。

記念の旅に当館をお選び感謝申し上げます。
立派な赤ちゃんのお誕生をお祈りしております。
厚かましいですが、赤ちゃんデビュープランもございますので、
是非またその節はご利用ください。



>このたびは、こちらの旅館で本当にのんびりゆっくり過ごすことができまし
>た。2才の子供と一緒のことを伝えていましたが、申し訳ないくらい、食事
>のタイミングやお風呂に入る時間などルーム係の方に気にしていただいて
>本当にありがたかったです。
>館内やお部屋の雰囲気はもちろん良かったですが、お食事が美味しくて大変
>満足でした。お米も美味しくて全部たげてしまいました。
>その後に入ったお風呂は最高でした。

お食事にご満足いただけまして大変嬉しく思います。
今は山菜中心のお料理を出しておりますが、初夏のお料理に変更の時期
にもなります。季節ごとの料理もまた是非お楽しみいただきたく存じます。
再度のご利用をお待ちしております。



カテゴリー:メールマガジン バックナンバー
Tags: ,

コメントはありません

コメントまたはトラックバックをお寄せください。

この記事に対するコメントは受け付けておりません。

カレンダー

2017年11月
« 3月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

お知らせ一覧

トップに戻る